Operating on a family belief that departed relatives return as butterflies, this backyard visitor came in eerie timing considering that we’d entered the decade without Lola Perla.